Bruno è tornato dalla missione di un mese in Eritrea dove ha svolto il “compito” che gli era stato assegnato, riportiamo qui di seguito la relazione che ci ha preparato.

La cosa più importante da dire, prima della relazione dettagliata, è che ho provato una grande gioia nel constatare che i progetti iniziati negli anni scorsi si sono consolidati e che le donne coinvolte sono contente.

La Scuola di tessitura di Segheneiti ha ricevuto un nuovo slancio dal nostro aiuto mentre le donne del Gruppo “Marta e Maria” hanno finalmente deciso di chiedere una licenza collettiva per il lavoro che svolgono.

Si è costituito un altro piccolo gruppo per il quale stiamo cercando una sede appropriata per poter lavorare insieme. Buone notizie anche dalla Scuola di Ady Quala che però non ho potuto visitare per motivi di permessi.

Ad Asmara, le maestre e le donne del gruppo “Fili di speranza – trame di pace” hanno imparato nuove tecniche che permettono loro di diversificare molto la produzione e confermano di vendere direttamente tutto ciò che producono.

Tutte le donne ringraziano dicendo che attraverso i progetti portati avanti con loro e con il nostro sostegno: “ Abbiamo imparato un mestiere e acquisito una professionalità che ci permette di guadagnare il nostro pane quotidiano”.

E non mi sembra poco.

Per questo siamo intenzionati a non abbandonarle soprattutto perché la situazione del Paese è ancora difficile e delicata a causa anche dei conflitti che lo circondano (vedi Somalia ed Etiopia), e della mancata demarcazione dei confini che costringe l’Eritrea ad una “vigilanza” molto costosa in termini di risorse umane e di denaro.

Relazione sulla missione in Segheneiti

Aprile 2007

Gruppo  “MARTA E MARIA”

Per il gruppo “Marta e Maria” abbiamo acquistato e pagato

-         1 armadio a otto scomparti

-         1 tavolo

-         1 bobinatrice

-         1 supporto per bobinatrice

Per un totale di Nakfa 8.950,00 corrispondenti al cambio attuale ad Euro 447,5

-         Inoltre si conviene che le tre donne che hanno richiesto un prestito al Fondo di Solidarietà di 5.000,00 Nakfa per l’acquisto del telaio dovranno restituire la somma al Fondo di Solidarietà can rate semestrali di 500 Nakfa a partire da un anno dalla concessione del prestito.

-         l’Associazione “dodiciceste “ ONLUS, pagherà l’affitto dei locali del laboratorio di “Marta e Maria” ancora per sei mesi, da aprile a settembre 2007.

-         L’Associazione “dodiciceste”  ONLUS pagherà anche la licenza per il primo anno

-         L’Associazione “dodiciceste” ONLUS” si impegna anche ad acquistare n. 20 scialli tipo netzelà alla prossima missione.

Gruppo di donne ai telai a 4 licci della Scuola

Di fronte alle domande delle cinque donne rispondiamo che il loro stipendio è garantito dai 100.000,00 Nakfa che la nostra Associazione elargisce alla Scuola e che in futuro cercheremo d fare uno sforzo comune – Scuola e Associazione – per un eventuale aumento.

Progetto “ASINI  TAXI”

Il progetto è stato realizzato fornendo ad una famiglia con sei figli e marito invalido un carro rimesso a nuovo e adattato al nuovo tipo di lavoro. L’Associazione “dodiciceste” ONLUS ha sostenuto le seguenti spese:

- acquisto carro                        Nakfa  11.000,00

- fabbro                                                   3.500,00

- acquisto gomme nuove                           600,00

- acquisto finimenti                                    400,00

- acquisto alimenti per la mula               1.500,00

- sostegno alla famiglia                           1.000,00

                                                            __________

Per un totale di Nakfa                           29.000,00

corrispondenti al cambio attuale ad €  1.450,00

La scelta di una mula al posto di due asini è stata provvidenziale perché, oltre ad essere più robusta e più facile da gestire in quanto si tratta di un solo animale, proprio in questi giorni il governo ha deciso di non concedere più licenze di trasporto con asini ma solo con cavalli e muli

Appena il carro è stato sistemato, la famiglia ha subito trovato lavoro.

Progetto gruppo famigliare “NUOVA  SPERANZA”

Per una famiglia composta da tre sorelle, due vedove di guerra con un figlio ciascuna e una con il marito in servizio militare con sei figli a carico, è stato acquistato un telaio, i relativi accessori ed è stato donato un contributo per acquistare i filati in modo da iniziare la loro attività insieme presso il loro domicilio

Per un totale di Nakfa 8.000,00 corrispondenti al cambio attuale ad € 400,00

Aiuto all’avviamento al lavoro per donna sola

La signora Selemanuit (Pacifica) – Mikel che ha frequentato la Scuola di tessitura di Segheneiti, vive da sola e deve fare molti chilometri per venire da Degrà, il suo villaggio, chiederà al Fondo di Solidarietà un prestito di Nakfa 8.000,00 per l’acquisto di un telaio tradizionale e relativi accessori. L’Associazione “dodiciceste” ONLUS, viste le particolari condizioni della donna e considerando che nel suo villaggio non avrebbe concorrenza essendo la sola a tessere,cercherà di restituire il debito da lei contratto con il Fondo di Solidarietà.

Contratto di lavoro a termine

L’Associazione “dodiciceste” ONLUS, viste le condizioni del sig. Angosom, disoccupato e con sette persone a carico, in casa d’affitto, stabilisce con la missione delle suore cappuccine di Madre F. Rubatto in Segheneiti, un protocollo di intesa che si allega, secondo il quale l’interessato svolgerà lavori di piccola manutenzione per quattro ore al giorno per cinque giorni la settimana per sei mesi, da aprile a settembre 2007, con un compenso di Nakfa 350, 00 per un totale di Nakfa di Nakfa 2.100,00, corrispondenti al cambio attuale ad €  105,00

L’intera somma è stata consegnata a Sr, Lettebrahm, nostra referente in Segheneiti che provvederà a consegnarla mensilmente all’interessato

Adozioni a distanza

Abbiamo pagato 11 adozioni a distanza per sei mesi di 1.800,00 Nakfa cadauna (300,00 Nakfa mensili) per un totale di Nakfa 19.800,00 corrispondenti al cambio attuale  ad € 990,00. alcune di queste somme sono state consegnate a Sr. Lettebrahm per motivi di opportunità, che saranno erogate alle persone interessate mensilmente.

Abbiamo inoltre raccolto altre quattro richieste di adozione a distanza. Per ora abbiamo bloccato ogni ulteriore richiesta fino a quando non avremo trovato tutti i benefattori sia per le adozioni in atto per le quali la nostra Associazione ha anticipato il denaro, sia per le quattro richieste di questi giorni.

Secondo gruppo di lavoro autonomo

Essendo attualmente il “Fondo di Solidarietà” insufficiente per erogare il prestito necessario all’acquisto di sei telai e relativi accessori, si decide di rimandarne la realizzazione fino a quando l’Associazione “dodiciceste” ONLUS non sarà in grado di potenziare il fondo stesso.

Attrezzature e lavoro svolto presso la Scuola – laboratorio di Segheneiti

Le attrezzature ordinate dalla nostra Associazione sono arrivate regolarmente, le fatture pagate e i costi di sdoganamento rimborsati. Durante il periodo di permanenza a Segheneiti, Bruno ha provveduto a montare i tre telai a quattro licci a leve e due delle tre casse battenti, la terza è destinata al laboratorio di Ady Quala che per ora non è raggiungibile.

Alla Scuola abbiamo comprato manufatti per  Nakfa  18.450,00            €    922,50

Inoltre abbiamo pagato l’affitto del locale della nostra sede, che serve da ufficio, camera da letto e cucina, per l’anno 2007 :    Nakfa 6.000,00 - €    300,00

Visita ad Akrur

In seguito alla mia visita al villaggio di Akrur, ho lasciato un piccolo contributo alle suore di S. Anna che mi hanno ospitato e alcuni medicinali per la piccola clinica. Molto utile è stata la conoscenza di Stefano, un ingegnere italiano in pensione che ha dato elettricità e luce nelle case attraverso il sistema dei pannelli solari.

“pronto soccorso”

Piccole somme sono state in dono a persone parte in situazione di temporaneo particolare bisogno per un totale di 3.540,00 Nakfa (€  177,00)

Fondo di solidarietà (microcredito)

Per il fondo di solidarietà,attualmente costituito da 50.000,00 Nakfa, si modifica la composizione del Comitato di Gestione che risulta così composto:

-         Presidente Sr. Tzegà, Superiora della missione in Segheneiti

-         Rappresentante dell’Associazione “dodiciceste” ONLUS Sr. Lettebrahm

-         Una donna facente parte del gruppo “Marta e Maria ed eletta dal gruppo stesso, che rimanga in carica almeno un anno.

Il Comitato di gestione si riunirà almeno una volta al mese per valutare eventuali richieste di prestito e verificare la puntualità delle restituzioni.

Rendicontazione

La referente dell’Associazione “dodiciceste” ONLUS si impegna a relazionare all’Associazione stessa, almeno ogni tre mesi, riguardo l’utilizzo del contributo di 100.000,00 Nakfa di sostegno alla Scuola e sull’andamento del Fondo di solidarietà.

Relazione sulla missione in Asmara

Per il progetto “fili di speranza – trame di pace

Presso la Chiesa Evangelica luterana di Eritrea

Aprile 2007

Le attrezzature ordinate dalla nostra Associazione sono arrivate regolarmente, le fatture pagate e i costi di sdoganamento rimborsati. Durante il periodo di permanenza ad Asmara, Bruno ha provveduto a montare i tre telai a quattro licci e ad insegnare alle maestre e alle e alle allieve nuove tecniche di tessitura che permetteranno di produrre manufatti di maggior pregio.

Un’attenzione particolare è stata dedicata alla confezione per migliorare la qualità dei prodotti

Le donne sono molto contente, così come i membri del comitato che dirige e sostiene l’iniziativa. Le vendite in loco sono soddisfacenti.

Oltre alle spese di dogana (Nakfa 3.597,00 - € 179,85), abbiamo acquistato manufatti per un totale di Nakfa 800,00 (€ 40,00 ) e materiali a consumo per Nakfa 165,00 (€ 8,25,00).

Con un apposito protocollo d’intesa tra il rappresentante dell’Associazione “dodiciceste” ONLUS e il Comitato di Asmara si è deciso quanto segue:

-         l’Associazione “dodiciceste” ONLUS eroga per l’anno 2007 una borsa – lavoro per cinque donne che frequentano la Scuola – Laboratorio nella misura di 100,00 Nakfa mensili, di cui 95,00 Nakfa saranno consegnate direttamente alle donne e 5,00 Nakfa andranno a costituire un fondo di “Mutuo soccorso” secondo le regole che il Comitato stabilirà.

-         L’Associazione “dodiciceste” ONLUS eroga la somma di Nakfa 1.000,00 una tantum come inizio del fondo di Mutuo soccorso.

-         La somma di 5,00 Nakfa mensili saranno versate anche dalle quattro maestre attraverso una ritenuta dal loro stipendio.

-         Il Comitato terrà informata l’Associazione con periodiche relazioni.

-         L’Associazione “dodiciceste” ONLUS finanzia i corsi di primo e secondo livello di lingua italiana per due maestre in modo da favorire le relazioni con gli operatori dell’Associazione.

ritorna alla home page